Aproveitei-me de ti, da tua vontade de ajudar os outros e coloquei-te numa posição que é o pesadelo de todos os médicos.
Izkoristil sem tvojo zavezanost, da pomagaš drugim, in te spravil v položaj, ki se ga boji vsak zdravnik.
Sabemos que a mulher na vida do presidente, a Drª Anne Packard, foi acusada de ajudar a forjar o resultado de um teste clínico a uma droga.
Ugotovili smo, da je ženska, s katero je predsednik trenutno v zvezi, dr. Anne Packard, obtožena pomoči pri ponarejanju rezultatov testa kliničnih zdravil.
Desde que fui adoptada, sempre senti a necessidade de ajudar as pessoas, e hoje, finalmente, tive essa oportunidade.
Odkarsembilaposvojena, sem čutila potrebo, da pomagam ljudem, In nocoj sem dobila to priložnost.
Eles também são usados para limitar o número de vezes que você vê um anúncio, além de ajudar a medir a eficácia de uma campanha publicitária.
Uporabljajo se tudi za to, da se omeji število prikazanih oglasov, kot tudi v pomoč pri merjenju učinkovitosti oglaševalske akcije.
Temos de ajudar-nos uns aos outros.
Mi, Potrero Hill fantje, mormo držat skupi.
Mas teria coragem suficiente para engolir uma bala antes de ajudar alguém a vaporizar toda uma cidade?
Bi požrl svinec, ali mi pomagal spremeniti mesto v prah?
Gostava muito de ajudar, mas não me lembro de nada.
Res bi rad pomagal, ampak se ne spomnim ničesar.
Gostamos sempre de ajudar a Força Aérea.
Vedno z veseljem pomagamo zračnim silam.
Então, sabe que gostaria de ajudar.
Potem veste, da bi rad pomagal.
Vamos esperar aqui que alguém nos há-de ajudar.
Počakali bomo tukaj, da bo prišla pomoč.
Sempre senti a necessidade de ajudar as pessoas, e, esta noite, finalmente, tive essa oportunidade.
Vedno sem čutila potrebo, da pomagam ljudem, in nocoj sem končno dobila to priložnost.
Preciso de ajudar a preparar o meu povo para o que está por vir.
Svoje ljudi moram pripraviti na to, kar prihaja.
O Google Analytics utiliza «cookies, que são ficheiros de textos colocados no seu computador, com o intuito de ajudar a equipa da Web a analisar a forma como os utilizadores usam o sítio.
Google Analytics uporablja „piškotke", ki so besedilne datoteke, shranjene v vašem računalniku, za pomoč spletni skupini pri analizi, kako uporabniki uporabljajo spletno stran.
Quando MEU FILHO for o senhor nos seus corações, vocês serão capazes de ajudar os outros a virem a conhecê-LO.
Ko bo moj Sin vladar v vaših srcih, boste mogli pomagati drugim, da ga spoznajo.
Os rótulos dos géneros alimentícios deverão ser claros e compreensíveis, a fim de ajudar os consumidores que desejem fazer escolhas alimentares mais bem informadas.
Označbe živil bi morale biti jasne in razumljive, da bi bile v pomoč potrošnikom, ki želijo več informacij pri izbiri živil in vrsti prehrane.
A fim de ajudar a criar uma cultura judiciária europeia comum baseada na confiança mútua, a Comissão lançará, a partir de 2014, um programa de intercâmbio de duas semanas para novos juízes e procuradores.
Da bi Komisija pripomogla k izgradnji skupne evropske pravosodne kulture, ki bi temeljila na vzajemnem zaupanju, bo od leta 2014 naprej uvedla dvotedenski program izmenjav za nove sodnike in tožilce.
Em certos grupos de pessoas que têm baixo ácido estomacal, eles podem experimentar uma série de problemas digestivos que a betaína é capaz de ajudar a aliviar.
V nekaterih skupinah ljudi, ki imajo nizko želodčno kislino, lahko doživijo vrsto prebavnih težav, ki jih betain lahko pomaga ublažiti.
É igualmente conhecido, a fim de ajudar a aumentar a capacidade cognitiva.
To je dodatno priznano, da pomaga izboljšati kognitivne sposobnosti.
Essas tecnologias nos ajudam a entender melhor o comportamento do usuário, nos informando que partes de nosso site as pessoas visitaram, além de ajudar e medir a eficácia das propagandas e pesquisas na web.
Te tehnologije nam pomagajo bolje razumeti obnašanje uporabnikov, nam povedo kateri deli naše spletne strani so bili obiskani, in omogočajo in merijo učinkovitost oglasnih sporočil in spletnih iskanj.
O Google Analytics utiliza "cookies" (pequenos arquivos de texto colocados no seu computador) a fim de ajudar o website a analisar a forma como os usuários usam o site.
Google Analytics uporablja t.i. “piškotke” (cookies), tekstovne datoteke, ki se shranijo na vaš računalnik in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani.
Alguns desses parceiros de negócios distribuem ou anunciam nossos serviços, além de ajudar nossos outros parceiros comerciais a distribuir e anunciar seus próprios serviços relacionados a viagens.
Nekateri od teh poslovnih partnerjev distribuirajo ali oglašujejo naše storitve ter pomagajo našim drugim poslovnim partnerjem pri distribuiranju in oglaševanju njihovih potovalnih storitev.
Começámos a namorar e ele adorava tudo em mim, eu ser inteligente, ter andado em Harvard, gostar de ajudar raparigas adolescentes, e o meu emprego.
Začela sva hoditi in vse na meni mu je bilo všeč; da sem bila pametna, da sem hodila na Harvard, da sem bila strastna glede pomoči najstniškim dekletom in da sem imela to službo.
É a minha forma de ajudar outras vítimas e é o último apelo que vos faço.
Tako pomagam drugim žrtvam in tu je moja zadnja prošnja za vas;
Na escola de medicina, as notas mais baixas eram dos alunos que concordavam com frases como esta: "Gosto de ajudar os outros", o que sugere que o médico em quem devem confiar é aquele que sai da escola sem desejo de ajudar seja quem for.
Na medicinski fakulteti imajo najslabše ocene tisti, ki se najbolj strinjajo z izjavami, kot so: "Rad pomagam drugim, " to pa namiguje, da je zaupanja vreden zdravnik tisti, ki je šel študirat brez želje, da pomaga drugim.
Não. Basta um aproveitador numa equipa e verão que os dadores vão deixar de ajudar.
Ne - spustite le enega jemalca v skupino in videli boste, da bodo dajalci nehali pomagati.
Apreciamos a oportunidade de ter uma palavra a dizer, de ajudar a decidir o futuro do nosso país.
Spoštujemo priložnost oddati svoj glas in soodločati o prihodnosti svoje države.
4.8952679634094s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Izkoristil sem tvojo zavezanost, da pomagaš drugim, in te spravil v položaj, ki se ga boji vsak zdravnik. 